Inglese-italiano 1 a 1. Tradurre o non tradurre le parole inglesi?, Questo libro ha soddisfatto tutte le scatole per me! Un autore non ho letto prima. I personaggi sono stati ben sviluppato così ho davvero avuto un senso di chi erano e che cosa li ha resi tick. La trama era diretta nel senso che il lettore aveva un'idea di ciò che stava accadendo, ma c'erano abbastanza svolte per renderlo sorprendente in alcuni punti. Per me l'ambientazione geografica del romanzo è stata l'ideale in quanto ho potuto relazionarmi con molti dei luoghi di cui l'autore ha scritto. Ha anche interpretato una chiara visione di come una grande città zecche.
Il lettore, che viene ripetutamente indirizzato nel corso del romanzo, è lasciato con la sensazione che, più di ogni altra cosa.
Questo è il tipo di libri che mi piace: frenetico, caratterizzazione del personaggio sul punto, e farcito con tutte le sente e angoscia un romanzo è in grado di contenere. Se non avete letto già, fatevi un favore e fare un tentativo.
Inglese-italiano 1 a 1. Tradurre o non tradurre le parole inglesi? Lettura Libri Online.
Il modo in cui la trama riflette ciò che è successo nelle nostre strade e nel resto del mondo ha aggiunto autenticità alla storia. Un forte senso di realtà è stata lì tutto il tempo. In effetti, parte di quella realtà è ora accaduta e sappiamo in prima persona quanto l'effetto sia stato mortale.
Questa collezione è come il romanzo e rinfrescante come si potrebbe ottenere. Non avrei nemmeno osato valutarlo, in quanto ciò rovinerebbe la bellezza racchiusa in questo libro.
Inglese-italiano 1 a 1. Tradurre o non tradurre le parole inglesi? Ebook In Italiano
Nel complesso ho pensato che fosse una lettura fantastica e cercherò di più da questo autore.
Questo mi porta alla parte del libro che non pensavo funzionasse così bene. La prima persona con i narratori si alternano e le digressioni mi ha tirato fuori la trama in modo che non mi sono risucchiato nella storia nel più breve tempo faccio normalmente con i libri.
Commenti
Posta un commento